“𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗱𝗶 𝘂𝗻 𝘁𝗲𝗿𝗿𝗼𝗿𝗶𝘀𝘁𝗮" - Mahmoud Darwish

Mahmoud Darwish è stato un poeta, scrittore e giornalista palestinese. È autore di circa venti raccolte di poesie, pubblicate a partire dal 1964, e sette opere in prosa, di argomento narrativo o saggistico. È considerato tra i maggiori poeti in lingua araba. 

Hanno occupato il mio paese,

hanno espulso il mio popolo

hanno annullato la mia identità.

E mi hanno chiamato terrorista.

Hanno confiscato le mie proprietà,

hanno sradicato i miei raccolti,

hanno demolito la mia casa.

E mi hanno dato del terrorista.

Hanno legiferato leggi fasciste,

hanno istituito l’apartheid.

Hanno distrutto, diviso, umiliato.

E mi hanno chiamato terrorista.

Hanno ucciso le mie gioie,

hanno rapito le mie speranze,

hanno ammanettato i miei sogni.

E quando ho rifiutato tutte le barbarie

e ho deciso di difendermi, loro… hanno ucciso un terrorista!. 

Maḥmūd Darwīsh, poeta palestinese