Da: https://www.ilfattoquotidiano.it/.../fermare.../7716135 - Originale: https://www.commondreams.org – traduzione di Miriam Mirolla -
Jeffrey D Sachs, professore universitario presso la Columbia University, è Direttore del Center for Sustainable Development presso la Columbia University e Presidente del Sustainable Development Solutions Network delle Nazioni Unite. Ha servito come consigliere di tre Segretari generali delle Nazioni Unite e attualmente ricopre il ruolo di avvocato SDG sotto il Segretario generale António Guterres. - Riccardo Antoniucci, Filosofo. Dal 2013 al 2016 è stato responsabile comunicazione e ufficio stampa per la casa editrice DeriveApprodi. Attualmente continua a lavorare nello stesso ambito come freelance, collaborando, tra gli altri, con le case editrici manifestolibri e Stampa Alternativa. Traduce dal francese ed è animatore della rubrica Francesismi per il blog filosofico di Micromega Il rasoio di Occam.
"Gaza is now all over the world.
The area of Gaza is now going to all continents because of the people of the world who support the struggle of the Palestinians. Even though if they kill, and kill, and kill, there will still be life in Gaza.
You are the eyes of Gaza now, you are the media.
We are not afraid of what Netanyahu is saying, they are afraid because the Palestinians are bound to hope, to implement their dreams by struggling.
We have only one choice: it is to fight, to liberate our land and ourselves from this occupation.
They are doing what the nazis did, but worst, because the weapons are new now.
They are making a Holocaust.
It is a war crime what they are doing."
(Leila Khaled)
3 Ottobre 2024
L’Onu salvi la Palestina - Gli estremisti violenti che ora controllano il governo d’Israele credono che il Paese abbia la licenza biblica, il mandato religioso, per distruggere il popolo palestinese. Contro ogni diritto internazionale
Quando il premier israeliano Netanyahu è salito sul podio all’Assemblea generale Onu la scorsa settimana, decine di governi hanno abbandonato l’aula.
L’obbrobrio globale di Netanyahu e del suo governo è dovuto alla violenza depravata di Israele contro i suoi vicini arabi. Netanyahu diffonde un’ideologia fondamentalista che ha trasformato Israele nella nazione più violenta del mondo.
Il credo fondamentalista di Israele sostiene che i palestinesi non abbiano alcun diritto alla propria nazione. La Knesset israeliana ha recentemente approvato una dichiarazione che respinge uno Stato palestinese in quella che la Knesset chiama la Terra di Israele, ovvero la terra a ovest del fiume Giordano.
La Knesset s’oppone fermamente alla creazione di uno Stato palestinese a ovest della Giordania. La creazione di uno Stato palestinese nel cuore della Terra di Israele rappresenterà un pericolo esistenziale per lo Stato di Israele e i suoi cittadini, perpetuerà il conflitto israelo-palestinese e destabilizzerà la regione.
Israele è una parte della terra a ovest del Giordano, non l’intera terra. La Corte Internazionale di Giustizia ha recentemente stabilito che l’occupazione da parte di Israele delle terre palestinesi (quelle al di fuori dei confini di Israele dal 4 giugno 1967, prima della guerra del giugno 1967) è chiaramente illegale. L’Assemblea generale Onu ha recentemente votato a stragrande maggioranza per sostenere la sentenza della Corte Internazionale di Giustizia e ha invitato Israele a ritirarsi dai territori palestinesi entro un anno.
Vale la pena ricordare che quando l’impero britannico promise una patria ebraica nella Palestina ottomana nel 1917, gli arabi palestinesi costituivano circa il 90% della popolazione. Al momento del piano di spartizione Onu del 1947, la popolazione araba palestinese era circa il 67% della popolazione, sebbene il piano di spartizione proponesse di dare agli arabi solo il 44% della terra. Ora Israele rivendica la pretesa del 100% della terra.
Ci sono molte fonti per questa sfrontatezza israeliana, la più importante delle quali è il sostegno di Israele da parte del potere militare Usa. Senza il loro sostegno militare, Israele non potrebbe mai governare un regime di apartheid in cui gli arabi palestinesi costituiscono quasi la metà della popolazione, ma non detengono alcun potere politico. Le generazioni future guarderanno indietro con stupore al successo della lobby israeliana nel manipolare l’esercito statunitense a grave detrimento della sicurezza nazionale degli Usa e della pace globale.
Eppure, oltre all’esercito statunitense, c’è un’altra fonte della profonda ingiustizia di Israele nei confronti del popolo palestinese, ovvero il fondamentalismo religioso diffuso da fanatici come l’autoproclamato fascista Bezalel Smotrich, ministro delle Finanze israeliano e il ministro della Difesa nazionale Itamar Ben-Gvir. Questi fanatici si attengono saldamente al Libro biblico di Giosuè, secondo il quale Dio promise agli Israeliti la terra “dal deserto del Negev a sud fino alle montagne del Libano a nord, dal fiume Eufrate a est fino al Mar Mediterraneo a ovest” (Giosuè 1:4).
La scorsa settimana all’Onu, Netanyahu ha riproposto ancora una volta la rivendicazione di Israele sulla terra su basi bibliche: “Quando ho parlato qui l’anno scorso, ho detto che ci troviamo di fronte alla stessa scelta senza tempo che Mosè pose di fronte al popolo di Israele migliaia di anni fa, quando stavamo per entrare nella Terra Promessa. Mosè ci disse che le nostre azioni avrebbero determinato se avremmo lasciato in eredità alle generazioni future una benedizione o una maledizione”.
Ciò che Netanyahu non ha detto ai suoi colleghi leader (la maggior parte dei quali aveva comunque già lasciato la sala) è che Mosè aveva tracciato un percorso genocida verso la Terra Promessa (Deuteronomio 31): “[Il Signore] distruggerà queste nazioni davanti a te e tu le spodesterai. Giosuè è colui che passerà davanti a te, proprio come il Signore ha parlato. Il Signore farà loro proprio come ha fatto a Sihon e Og, i re degli Amoriti, e ai loro paesi, quando li ha distrutti. Il Signore li consegnerà davanti a te e tu farai loro secondo tutti i comandamenti che ti ho dato”.
Gli estremisti violenti di Israele credono che Israele abbia la licenza biblica, anzi un mandato religioso, per distruggere il popolo palestinese. Il loro eroe biblico è Giosuè, il comandante israelita che successe a Mosè e che guidò le conquiste genocide degli Israeliti. (Netanyahu ha anche fatto riferimento agli Amaleciti, un altro caso di genocidio ordinato da Dio di nemici degli Israeliti, in un chiaro “fischio per cani” ai suoi seguaci fondamentalisti).
Ecco il resoconto biblico della conquista di Hebron da parte di Giosuè (Giosuè 10): “Allora Giosuè e tutto Israele con lui salirono da Eglon a Hebron e la combatterono. La presero e la passarono a fil di spada, insieme al suo re, a tutte le sue città e a tutte le persone che vi si trovavano. Non lasciò alcun superstite, come aveva fatto a Eglon. E la distrusse completamente, insieme a tutte le persone che vi si trovavano”.
C’è una profonda ironia in questo resoconto genocida. Quasi sicuramente non è storicamente accurato. Non ci sono prove che i regni ebraici siano nati da genocidi. Molto probabilmente sono nati da comunità cananee locali che hanno adottato forme primitive di giudaismo. Gli ebrei fondamentalisti aderiscono a un testo del VI secolo a.C. che è molto probabilmente una ricostruzione mitica di presunti eventi di diversi secoli prima e una forma di spavalderia politica che era comune nell’antica politica del Vicino Oriente. Il problema sono i politici israeliani del XXI secolo, i coloni illegali e altri fondamentalisti che propongono di vivere e uccidere secondo la propaganda politica del VI secolo a.C.
I fondamentalisti violenti di Israele sono circa 2.600 anni fuori passo con le forme accettabili di politica e diritto internazionale odierni. Israele è vincolato dalla Carta delle Nazioni Unite e dalle Convenzioni di Ginevra, non dal Libro di Giosuè. Secondo la recente sentenza della Corte Internazionale di Giustizia e la risoluzione dell’Assemblea generale Onu che la sostiene, Israele deve ritirarsi nei prossimi dodici mesi dalle terre palestinesi occupate. Secondo il diritto internazionale, i confini di Israele sono quelli del 4 giugno 1967, non dall’Eufrate al Mar Mediterraneo.
La sentenza della Corte Internazionale di Giustizia e il voto dell’Assemblea generale non sono una sentenza contro lo Stato di Israele in sé. Sono una sentenza solo contro l’estremismo e la malevolenza da entrambe le parti del divario. Ci sono due popoli, ciascuno con circa metà della popolazione complessiva (non senza divisioni sociali, politiche e ideologiche interne alle due comunità). Il diritto internazionale richiede due Stati, che vivano fianco a fianco, in pace.
La soluzione migliore, per la quale dovremmo impegnarci e sperare che accada il prima possibile, è che i due Stati e i due popoli vadano d’accordo e traggano effettivamente forza l’uno dall’altro. Fino ad allora, tuttavia, la soluzione pratica sarà l’intervento dei peacekeeper e i confini fortificati per proteggere ciascuna parte dall’animosità dell’altra, ma con la possibilità per entrambe di prosperare. La situazione totalmente intollerabile e illegale è lo status quo attuale, in cui Israele governa brutalmente il popolo palestinese.
Speriamo che ci sarà presto uno Stato di Palestina, sovrano e indipendente, che la Knesset lo voglia o no. Questa non è una scelta di Israele, ma il mandato della comunità mondiale e del diritto internazionale. Quanto prima lo Stato di Palestina sarà accolto come Stato membro all’Onu, con la sicurezza di Israele e Palestina sostenuta dalle forze di peacekeeping Onu, prima arriverà la pace nella regione.
Nessun commento:
Posta un commento